Un giovane principe, Aucassin, è innamorato di una giovane schiava, Nicolette, nel modo più intenso (e drammatico). Si rifiuta di dedicarsi agli affari del castello se il padre, il conte di Beaucaire, non gli concede Nicolette, "la sua dolce amica che ama tanto". La giovane schiava, anch'essa follemente innamorata del giovane principe, deve quindi fuggire dal paese per evitare di essere bruciata viva sulla pubblica piazza. Non pensate che possa contare sul coraggio di Aucassin, più propenso a scoppiare in lacrime di fronte ai problemi. In questa favola del XIII secolo rivisitata, Miss Mosa e Sir Isier utilizzano tutti i mezzi narrativi a loro disposizione per raggiungere il loro obiettivo, poiché non sono nemmeno i migliori narratori.