"J'étais, une fois, deux" è uno spettacolo di duo di circo contemporaneo della durata di 45 minuti che può essere rappresentato sia al chiuso che all'aperto. Le discipline presenti sono: giocoleria, monociclo, ruota Cyr, acrobatica, musica e tenerezza. È uno spettacolo adatto a tutti i tipi di pubblico e viene presentato al meglio davanti al pubblico, in modo da poterne apprezzare le illusioni. Le cellule di un'entità si dividono e si avventurano lontano dai percorsi prestabiliti, affrontando nel frattempo alcuni stereotipi antiquati, alla ricerca di un'identità armoniosa. "Una volta ero due" è prima di tutto uno spettacolo di circo visivo, comico e analgesico. Pieno di fisicità innovativa e delirante. Aude Cattin e Owen Winship ci mostrano la gioia, il dolore e la passione di essere vivi.