Sempre alla ricerca di nuovi incontri, Michel e Eddy attraversano le strade con il loro carrello della spesa. Portando scale, rolla-bolla, biscottini e altre sorprese, il duo sa come giocare con ogni situazione per far credere che il disastro sia imminente. Umorismo, improvvisazioni, acrobazie e un grande senso di promiscuità sono in programma, la coppia farà capitolare anche voi.